VENISE IMAGINAIRE

Un voyage photographique entre silence, mémoire et imaginaire

Venise Imaginaire est un projet de livre d’art photographique consacré à une Venise différente : une Venise silencieuse, intemporelle, parfois réelle, parfois presque irréelle.

À travers une série de 25 photographies, SIX-20 propose une vision personnelle de la ville, loin de la simple représentation touristique. Les architectures, les eaux, les ombres, les reflets et les silhouettes deviennent les fragments d’une Venise en suspension, entre présence et disparition.

Chaque photographie est accompagnée d’un texte poétique original en latin.

Le latin constitue la langue première du projet. Il apporte aux images une dimension ancienne, mystérieuse et intemporelle, comme si les photographies contemporaines entraient en dialogue avec une mémoire beaucoup plus ancienne de la ville.

Les textes sont ensuite proposés en traduction, par duos linguistiques : latin–italien, latin–français ou latin–anglais. Le latin demeure toujours le texte source ; chaque traduction devient une nouvelle manière d’approcher le même fragment poétique.

---

UNE VENISE À REGARDER AUTREMENT

Ici, Venise n’est pas seulement photographiée.
Elle est imaginée.

Le livre cherche moins à raconter la ville qu’à créer une sensation : celle d’un lieu où le temps semble ralentir, où les frontières entre réel et imaginaire deviennent incertaines.

Une photographie peut être un souvenir.
Un reflet peut devenir une apparition.
Un silence peut devenir une histoire.

Venise Imaginaire est ainsi conçu comme une rencontre entre photographie, poésie et langues, où chaque image laisse volontairement une part de mystère.

Une autre Venise.
Une Venise silencieuse.
Une Venise imaginaire.

LIVRE D’ART EN PRÉPARATION — SIX-20